Muse。Scar。Nozomi

作者 emily0307 (喂!你想太多了)
看板 NIHONGO
標題 [分享] 自己整理的一些面試日文單字


前文問候語

貴社ますますご隆盛のこととお喜び申し上げます
御社いよいよご発展の段お慶び申し上げます。
貴店一段とご繁栄のことと拝察いたします。
貴公司日益昌隆，深感欣喜。


開頭語

～おいて、貴社が～お募集していることを知り、
在~得知貴工司徵求~的消息

○月○日付の○○新聞で貴社の求人広告を拝見し、
在○月○日的報紙上，看到貴公司徵才的廣告

さっそく応募させていただきます。
立即應徵了這份工作

○○として応募いたしたく履歴書を送らせていただきました。
想應徵○○工作，因此送上了履歷表


自己PR

○○大学○○学科卒業です。
我畢業於○○大學○○科系

～合格しました。
考上了~

～が興味があります
對~有興趣

～の経験があります
有~的經驗

～の経験は～年になります。
在~方面有~年的經驗

～を体験しました。
有~的體驗

～を身に付けました
學會了~

～の研究を進めています
進行著~的研究

～関連の知識を持っています
有~方面的相關知識

～資格を持っています
有~的証照

～の成績を残しました
留下了~成績，成就

～に自信があります
對~有自信

仕事の内容は主に～
工作內容主要是~

～担当していました
曾擔任~的工作

～の業務をこなしてきました
曾處理過~的業務

～経験を積みました
累積了~的經驗

～に工夫しています
在~下了工夫


結尾語
～の経験を生かします
活用~的經驗

全力を尽くします
盡全力

一生懸命努力を致す所存でございます。
全力以赴投入工作中

将来的に～を実現したいと考えております。
將來希望能實現~

～においてお役に立てるものと考えています。
我認為我在~能派上用場

貴社のもとで力を発揮させていただけたら、
如果能在貴公司發揮一己之力…

貴社の業務に貢献できることを切に望みます。
深切希望能對貴公司的業務貢獻一己之力

御社採用を機会を頂ければ幸いに存じます。
若是能獲得貴公司錄取的機會，深感榮幸

履歴書、及び職務経歴書を同封いたしました。
隨信附上履歷表和工作經歷

最後までご覧いただき、ありがどうございます。
感謝您閱讀到最後

ご返事頂ければ幸いです。
希望能獲得回音

面接の機会をいただければ幸いです。
若能獲得面試機會本人深感榮幸

お目にかかってお話をする機会を頂ければ幸いです。
面接の機会をいただけますようお願い申し上げます。
請(務必)給我面試的機會

ぜひとも面接の機会を与えてくださいますようにお願いします。
ご都合よろしい日時をご通知いただければ幸いに存じます。
若能通知面試時間，深感榮幸。

まずは、取り急ぎお願いまで
請(務必)多多指教

まずはお願いにて失礼申し上げます。
暫且執筆至此

まずは取り急ぎ、応募書類の送付のご案内ならびに面接のお願いを申しあげます。
暫且執筆至此，煩請告知應徵文書寄送方式，並請給予我面試機會