http://kingoftenor.pixnet.net/blog kingoftenor kingoftenor@not-valid.com 2009-11-18T17:15:31+08:00 2009-11-18T17:15:31+08:00 Copyright 2003-2009 kingoftenor,Pixnet Digital Media Coporation. All rights reserved. PIXNET Media Digital Coporation http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29811050 2009-11-18T17:15:31+08:00

(Read More...)

]]> http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29811050#comments http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29811022 2009-11-16T17:09:00+08:00

說謊 林宥嘉
詞：施人誠　曲：李雙飛

是有過幾個不錯對象　說起來並不寂寞孤單
可能我浪蕩　讓人家不安　才會結果都陣亡

我沒有什麼陰影魔障　你千萬不要放在心上
我又不脆弱　何況那算什麼傷　反正愛情不就都這樣

我沒有說謊　我何必說謊
你懂我的　我對你從來就不會假裝
我哪有說謊　請別以為你有多難忘
笑是真的不是我逞強

我好久沒來這間餐廳　沒想到已經換了裝潢
角落那窗口　聞的到玫瑰花香　被你一說是有些印象

我沒有說謊　我何必說謊
你知道的　我缺點之一就是很健忘　
我哪有說謊　是很感謝今晚的相伴
但我竟然有些不習慣

我沒有說謊　我何必說謊
愛一個人　沒愛到難道就會怎麼樣
別說我說謊　人生已經如此的艱難
有些事情　就不要拆穿

我沒有說謊　是愛情說謊
它帶你來　騙我說渴望的有可能有希望
我沒有說謊　祝你做個幸福的新娘
我的心事請你就遺忘　

(Read More...)

]]> http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29811022#comments http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29810999 2009-11-15T17:07:00+08:00

不能再敗讀解...

(Read More...)

]]> http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29810999#comments http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29810994 2009-11-14T17:07:00+08:00

但是一定要臭成這樣嗎...

GOSH，我要昏倒了...

(Read More...)

]]> http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29810994#comments http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29810987 2009-11-06T17:05:00+08:00

我大一二共事的組員們給我的感覺不算，
但是大三四好像會有出現統整：某某某之類的。

是因為我之前都跟強者某超跟強者某霜一組嗎，
我覺得統整好像不太要改東西?

(Read More...)

]]> http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29810987#comments http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29810974 2009-10-31T17:04:00+08:00

而且我沒發燒，
感覺就是袁鼎鈞這死傢伙傳染過來的= =

(Read More...)

]]> http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29810974#comments http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29810971 2009-10-29T17:03:00+08:00

被隔離到男十三了...
貌似我目前比他還嚴重一些...

煩欸!!!!!!!!!!!!!!!
我是不是該留些遺言什麼的?

(Read More...)

]]> http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29810971#comments http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29625226 2009-10-24T01:22:07+08:00

無條件為你
曲：韓國曲 詞：張天成 唱：梁靜茹
　　　　　　　　　　　　　　
愛你等於擁有一片天空　　　　
任何風吹草動 都有你存在其中　　　　　　　　
自然而然的輕鬆　　　　　　　

喜歡複雜還是習慣單純
我願盡力完成 你在我心中幾分
難以形容的責任

一路到夏天的尾聲　　　　　　
無所謂到過於激動　　　　
我們有笑容 我們曾心動
不再是無動於衷

無條件為你不顧明天的安穩
為你變堅強相信你的眼神
不敢想不敢問
有一天壞的可能

無條件為你放棄單獨的旅程
為你堅強就不怕犧牲
我的靈魂 如此沸騰
為我愛的人

*愛一個人 付出才會完整
無條件越愛就越深
永遠不分　OH~
DA LA~~~

(Read More...)

]]> http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29625226#comments http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29577549 2009-10-18T02:37:46+08:00

有雷喔，不想被雷快出去。









































男主角居然是趙又廷，
太。誇。張。了。

(Read More...)

]]> http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29577549#comments http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29558080 2009-10-15T12:22:30+08:00

越南文嗎?

感覺語言交換的時候溝通障礙也沒這麼大...

又是一個中文講得比李相美糟的例子。

(Read More...)

]]> http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29558080#comments http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29470723 2009-10-05T15:30:54+08:00

郝龍斌有夠不貼心，
這週末明明中秋節，
一定一堆外地人回去烤肉啊，
結果台北居然照常上課，
我家那邊說是暴雨還客氣了= =

羅東那該死的公正路，
根本就是游泳池啊!!!
水都淹到我小腿肚了，
我小腿很長!!!

我第一次看到我家那邊上電視跟蔥無關XD

(Read More...)

]]> http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29470723#comments http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29457530 2009-10-03T19:27:30+08:00

(Read More...)

]]> http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29457530#comments http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29397427 2009-09-27T01:53:00+08:00

Still lonely still loney

昨晚又再見到你 你還是那麼美麗
我緊張到話都不會說 就傻傻看著你
渴望永遠這距離 就是和你在一起
醒來發現這一切都只是我的夢境

告訴自己要冷靜 卻又無法不想你
我的懦弱已經開始讓我討厭我自己
是你對我有戒心 還是我沒有自信
可是誰也不能阻止我 我要暗戀你
So lonely

So here I am standing all alone
在某個街頭 有個我在這裡只為你等候
Here I am waiting just for you
開放我所有 希望你能瞭解你能夠接受
So lonely

今晚渴望再見你 雖然只是在夢裡
短暫的甜蜜也勝過了一輩子沒有你
就算沒快樂結局 就算從此死了心
我要付出我所有誠意 只要能感動你
我願意

So lonely so here I am standing all alone
在某個街頭 有個我在這裡只為你等候
Here I am waiting just for you
開放我所有 我要為你怎麼做你才接受我 (才接受我)
我喜歡你 (我喜歡你) 我要你 (我要你) 我愛你

So here I am standing all alone(standing all alone)
在某個街頭 有個我在這裡只為你等候
So here I am waiting just for you
開放我所有 希望你能瞭解你能夠接受
I'm lonely

故事就說到這裡 就算你們再好奇
我想說的都已說完了 其餘是秘密
在那某一個街頭 會流傳某個旋律
那是我在輕輕唱著歌 我多愛你Janine

(Read More...)

]]> http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29397427#comments http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29397417 2009-09-26T21:52:47+08:00

張韶涵
第五季

詞 姚若龍 曲 陳小霞


你是第一個 發現我越面無表情越是心裡難過
所以當我不肯落淚地顫抖 你會心疼的抱我在胸口

你比誰都還 了解我 內心的渴望比表面來得多
所以當我跌斷翅膀的時候 你不扶我但陪我學忍痛


*我要去看得最遠的地方 和你手舞足蹈聊夢想
像從來沒有失過望受過傷 還相信敢飛就有天空那樣

我要在看得最遠的地方 披第一道曙光在肩膀
被潑過太冷的雨滴和雪花 更堅持微笑要暖得像太陽


#有時候覺得我們很不一樣 你能看見我看不到的地方
有時候又覺得我們很像 都愛仰起頭不聽命運的話

(Read More...)

]]> http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29397417#comments http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29372131 2009-09-24T00:48:00+08:00

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/5136735.shtml

明年是梵谷逝世120周年，台灣也搭上「梵谷熱」列車。「燃燒的靈魂—梵谷」特展將於
12月11日登台展出，屆時將可近距離觀賞梵谷近百幅畫作。主辦單位為了維護觀展品質，
推出「網路預售」與「分時限量」購票制度，明天中午12時開始，即可預購票券。

由國立歷史博物館與聯合報系共同主辦的「燃燒的靈魂‧梵谷」特展，展品包含21幅油畫
與77幅素描。其中庫勒穆勒美術館鎮館之寶的「自畫像」、「星空下的絲柏路」及「絲柏
樹與兩個女人」等，均來台展出。

此展不僅是梵谷百幅真跡首度來台，保險金額更創下國內歷來畫展天價，高達新台幣250
億元。這次更首創展覽活動三階段「網路預購」與「分時限量」入場，以提供更好的觀展
品質。

主辦單位表示，特展開展期間，即98年12月11日至99年3月28日，每天將分上午場、下午
場、星空場 (晚上場)三個時段限量入場；並分三階段預售門票。明天起至9月30日，先預
售12月11日至31日票券。10月1日至10月31日，預售明年1月1日至31日票券。11月1日至12
月10日，預售明年2月1日至3月28日票券。全票300元、學生票270元、敬老票150元、星空
票500元(加贈導覽手冊)，110公分以下孩童、身障人士及一名陪同者免票。

明天中午12時開始，民眾可上年代網路售票系統，或直接到年代各售票端點購票：也可在
全台7-11ibon、金石堂、家樂福、何嘉仁書局預購。9月30日前購票的民眾可獲得價值150
元的梵谷筆記本。

此外，為了方便民眾掌握售票訊息，特展官方網站將公布每日售票情形，紅燈代表票券已
售完，綠燈代表還有票券。另少數票券於開展後，可在現場直接購買。中國信託為此展主
要贊助單位，中信卡友刷中國信託信用卡購票，即享票價95折優惠，每張卡限刷四張。

「燃燒的靈魂‧梵谷」特展官網http://vangogh.ishow.gmg.tw；客服專線02-27463513。


2009/09/15 聯合晚報

(Read More...)

]]> http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29372131#comments http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29368931 2009-09-23T15:09:31+08:00

dhyc777 (dhyc777)
看板 DailyArticle
標題 [心得] 家事不難
時間 Sat Jun 27 16:00:07 2009
───────────────────────────────────────


以下是有人分享一些做家事的方法，希望對大家有幫助:


1. 用保鮮膜清洗廚房窗戶

用保鮮膜清洗廚房窗戶，快又有效。
因為油煙的關係，廚房的窗戶總是油膩膩的，
要把它們清乾淨，可不是一件容易的事。
別發愁，只要用幾張保鮮膜清理廚房的窗戶，
就不再是那麼令人頭痛的問題了！
只要在廚房窗戶噴上清潔劑，
接著蓋上一層保鮮膜，10~15分鐘之後，
把保鮮膜撕掉，再用乾抹布將窗戶擦拭一遍，
輕輕鬆鬆，原本油膩不堪的窗戶，
就變得閃閃發亮，跟新的一樣喔！試試看吧！


2. 清洗瓦斯爐　
　　
這是一個我的親身體驗，
在使用後真的覺得……太……神奇了。
家裡瓦斯爐是不是每次炒菜多少都會有油煙噴出來，
除非你很勤快，每天煮完飯還會記得要擦拭，
否則日積月累……
漸漸地瓦斯爐就會有黃黃的、油油的污垢，
每當你要將它刷乾淨時，
即使用了廚房魔術靈加上菜瓜布，
用力拚命刷都不見得可以刷到完全乾淨，對吧？
尤其如果你家的瓦斯爐用了好多年，
又久久才清理一次，這是惡夢的開始囉！
記得從我媽身體不好後，
我家廚房的整理清潔工作就落在我身上了，
每次都得跟這些頑劣不堪的油垢戰鬥半天，
把我累死了也無法完全將它們根除。
但是這一次不一樣了！
只要您使用麵粉，不管是低筋、中筋、高筋皆可，
輕輕的把麵粉倒在瓦斯爐上，
再用乾的菜瓜布輕輕刷，就可輕而易舉將油垢刷乾淨，
如果很久沒刷還是要一點點小力啦！
不傷玉手，不傷瓦斯爐，
刷完之後簡直像換了新的，
瓦斯爐不再黏黏的，而是滑亮的，一點都不油膩了。


3.如何清洗羊毛衣物

對付一洗就縮，且容易變形的毛衣…
你要如何用簡單又經濟的方式來處理它呢？
很簡單...用洗髮精洗！步驟如下:

1.先倒入少數洗髮精在桶中稀釋，
接著放入你心愛的毛衣物，讓它整個浸泡在水中...
2.約10~15分鐘後...(視衣服多寡，原則上別超過20分鐘)
3.將衣服離水，以手洗方式清洗...
4.放入洗衣網中，置入洗衣機脫水...
(這個步驟可以和其它衣物一起處理)
5.最後，平放陰乾即可…
(除非你有自信用衣架晾乾而不變形...)

怎樣？很簡單吧！
而且…洗過的衣服都香香的，我很喜歡！
至於洗髮精的品牌....應該沒有限制吧！
以往，面對羊毛衣物，我都是用"乾洗"的方式來處理。
但是一到換季…那一筆巨額的洗衣費用，
往往讓我笑不出來...。

那天…在電車上碰巧遇著了兩位媽媽正在分享生活經驗，
我就偷偷學起來了，
當然…如果是大型衣物西裝、大衣、外套...，
我建議還是別省那些錢，送洗衣店處理吧！


4.溼衣服用日曬法去黃漬

看了《白衣服有黃漬該怎麼辦？》一文，
我想起艾比的老公大海是德國人，
非常重視環保。
當她從表姐手中承繼一堆恩典牌嬰兒服時，
棉質衣服上的黃漬，讓她很傷腦筋。
結果大海教了她一招，不用任何漂白水，
就讓衣服再度變得白皙亮麗。
找一個有大太陽的日子，把所有的衣服都攤放在草坪上，
然後用水管把衣服澆濕，但是期間記得要不時澆水，
讓衣服保持濕潤。持續日曬四十分鐘後，衣服立刻潔白如新。
這是利用太陽光跟水產生的臭氧，讓衣服自然漂白。
寶寶沾到大便的嬰兒服，對媽媽來說最傷腦筋，
雖然我家沒有草地也沒有水管，不過太陽跟水倒是有的。
那天我把女兒沾到大便洗不乾淨的嬰兒服用手洗淨後，
沒脫水也不擰乾，整件濕淋淋地放在窗台上曬太陽。
結果到了下午一看，果然一塊塊搓揉不掉的黃漬，
完完全全不見了。
試試看，記得要挑一個大太陽的日子，衣服澆濕不要脫水喔！


5.清洗切菜板有一套

處理魚肉的切菜板，不能用熱水清洗喔！
一般人會覺得用熱水可能會達到去腥的效果，
但事實不然。由於魚肉裡含有蛋白質，
若是用熱水清洗，反而會讓蛋白質凝固，
產生腥味。
正確的方式應該要用鹽巴刷洗，
然後再用冷水沖乾淨，最後在放在陽光下曝曬，
這樣才可達到徹底殺菌的效果！


6.趕跑螞蟻

房間有螞蟻怎麼辦？
蒜頭對螞蟻非常有效，
只要在螞蟻走的路徑上放一顆切開的蒜頭，
螞蟻馬上絕跡，或者把蒜頭切兩顆放在水裡，
然後把蒜頭水拿去擦地板，螞蟻從此立刻搬家。


7.剋蟑高手

蟑螂人人喊打，但在夏天繁殖得特別快，很讓人煩惱。
如果我們拿一把九層塔，
曬乾後用廢棄的絲襪把它包起來，
放在牆角或蟑螂常經過的地方，就可以趕跑蟑螂。
這是四代中醫的家傳祕方，花錢不多，推薦給大家。


8.家中的馬桶不通怎麼辦？

一般的反應是趕快買一瓶腐蝕性極強的鹽酸或[通樂]
之類的東西解決。
其實有個更簡便、經濟、安全且有效的辦法，
是用一盆大約一公斤重的碎冰塊倒進馬桶，
再按下送水按鈕，藉水與冰的沖力，
任何阻塞雜物即可一沖而下，又不會造成污染。

(Read More...)

]]> http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29368931#comments http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29344311 2009-09-20T16:57:04+08:00

喔不不不不不不不不不不OAO



新聞連結：http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/32/1/1/1269991/1.html



日本警方今早在群馬縣的山中找到一具男屍，從衣服辨別，死者正是《蠟筆小新》的作者
臼井儀人。

現年五十一歲的臼井儀人於本月十一日，對其家人說自己要去群馬縣登山，當天就回來，
但是自走後就此失蹤，失去了聯繫。

據悉，臼井平時就有一人登山的習慣，此次臼井攀登的群馬縣山脈貫穿群馬縣東北部，其
中最著名的是上毛三山赤城山，榛名山和妙義山。最高山峰海拔約二千五百米。

臼井儀人一九五八年四月二十一出生在日本靜岡縣，在埼玉縣立春日部工業高中畢業後沒
有能夠考上大學，後來又草草讀了半年技術學校，可能覺得自己未來不會成為技術人才，
就乾脆輟學了。接著，他一邊白天打工，一邊晚上到夜校學習設計，自己畫點漫畫。一九
七九年到一家廣告公司就職。一九八五年，他開始在周刊《漫畫ACTION》發表四格漫畫《
不良百貨公司物語》。可是，當時日本社會還不認同這種四格漫畫，覺得其一是不好拍成
動畫片，二是吸引不了大範圍的觀眾。他著實坐了幾年「冷板凳」。一九九零年，他在雙
葉社的成人漫畫雜誌上推出了一個新連載，講述一個色色的小孩子日常生活的故事，沒想
到一炮而紅，連載第二年被拍成動畫片，一時間到處都是「小新熱」。

據悉，目前在日本朝日電視台播放的《蠟筆小新》卡通片的手稿只存檔到十一月。《蠟筆
小新》是臼井儀人的代表作，這部漫畫以崎玉縣春日部市的幼兒園兒童野原新之助為主人
公，通過小新的「童言無忌」表達了社會百態與人世辛酸。該漫畫於一九九零年八月由日
本雙葉社的《周末漫畫action》開始進行連載，後來被搬上電視和舞臺，享有國際聲譽。

（中通社）

(Read More...)

]]> http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29344311#comments http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29302487 2009-09-14T11:07:00+08:00

這作者該不會是老師吧? 寫得超清楚...


作者: maximilian (涉事)
看板: NIHONGO
標題: Re: が跟は？？
時間: Sun Sep 13 00:04:07 2009



が與は參考我上課的筆記，我認為可以就其中一個用法做如下的說明，也
就是說它們各自擺放的焦點不同。而が與は還有別的用法，譬如說在同一
個句子中は用來表示大主語，が用來表示小主語。然，在此僅就句子焦點
的用法進行討論。

が把焦點放在主語，は把焦點放在述語。與此相應，即使他們所構成的句
子意思一樣也會因為焦點的不同而應用在不同的場合，且允許不同的省略
。

以下用紅色標明格助詞，用紅色反白標明訊息的焦點。

問句① 誰が学生ですか？

答句① 私が学生です。

省略① 私です。

問句② あなたは誰ですか？

答句② わたしは山田です。

省略② 山田です。

從上面這兩組問答，我們可以說明が與は在應用上的幾個差別。

一、在傳達一項訊息的時候，可以有不同的焦點。

が跟我們說對方認為訊息的焦點是在主語的部分，或者說主語的部分
是我們就一項訊息想要知道的地方。

は跟我們說對方認為訊息的焦點是在述語的部分，或者說述語的部分
是我們就一項訊息想要知道的地方。

正因如此，が與は有必要跟疑問詞相互配合。譬如，だれ出現在主語
的時候，很明顯地對方想知道的是訊息的主語部分，也就是說對他來
說主語才是焦點所在，因此只能應用：誰が学生ですか；不能應用：
誰は学生ですか。同樣道理，あなたが誰ですか是錯的；あなたは誰
ですか才是正確說法。

二、訊息的焦點是具有讓對方知道的意義或價值。

如果我們講的一整句話沒有任何讓對方知道的意義或價值，也就是說
沒有任何焦點的話，對方的第一個反應很可能就是「你到底要講什麼
？」或「整個不知所云」。在這個觀念下，我們可以對は跟が作以下
的說話。

が是我們跟對方說，我認為主語的部分是我想讓你知道的事情，或者
說主語的部分是你要跟我詢問的事情。而且，我認為這件事情你還不
不知道所以有知道的意義或價值。

は是我們跟對方說，我認為述語的部分是我想讓你知道的事情，或者
說述語的部分是你要跟我詢問的事情。而且，我認為這件事情你還不
不知道所以有知道的意義或價值。

正因如此，が與は有必要跟你想達傳的訊息焦點配合，或者與對方提
問的訊息焦點配合。譬如，對方問說誰が学生ですか，我們就必須相
相應把焦點放在主語而使用が回答說私が学生です或山田さんが学生
です。同樣道理，對方問說あなたは誰ですか，我們就必須相應把焦
放在述語而使用は回答說私は山田です或私は学生です等等。

進一步說，訊息焦點以外的部分因為不是這次對話中我們認為有讓對
方知道的意義或價值的部分，基於方便，在不形成誤會的場合中都可
省略，或說對話中經常會省略。譬如，對方問說誰が学生ですか，我
們可以簡潔地只說主語的私です或山田さんです的部分。這是因為述
語的学生です的部分是雙方都已經知道，沒訊息價值的部分。同樣道
理由，對方問說あなたは誰ですか，我們同樣可以簡潔也只說述語的
山田さんです或学生です等等。

三、訊息焦點，或說訊息價值傳達的是一種區別。

訊息焦點，或說訊息價值所傳達的，簡單來說就是「是此非彼」的區
別。也就是說，是我說的「這個」，而不是我沒有說的「其它」。在
這個意義下的「其它」其實具有兩個特色。第一、「其它」形成「這
個」的背景舞台，使「這個」的角色能夠獲得突顯；第二、扮演背景
舞台的「其它」並不是鋪天蓋地般地漫無邊際，相對地是已經通過了
已知訊息的篩選過程，從而是一個有限的舞台空間。

舉例來說，現在對話的舞台是一間教室，而在教室裡有小林くん、山
田くん跟仁美ちゃん三個學生在，而老師聽說在教室有人受傷就趕緊
跑到教室去。一進教室，老師就問說「誰が怪我をしたの」。這時候
小林くん有看到，他便搶著說，「仁美ちゃんが怪我をしました」；
當然，更通常的情況，小林くん會說「仁美ちゃんです」。這個時候
，が就向我們指示主語的「仁美ちゃん」才是訊息的焦點，才是老師
想知道的事情；相對地，述語的「怪我をしました」是無論老師還是
教室裡的三人都已經知道的事情，沒有訊息價值，就算省略也不會引
起任何誤會。が還更進一步指出，在教室受傷的（已知的訊息）是「
仁美ちゃん」，而不是「小林くん」，也不是「山田くん」。也就是
說，要是我們把潛在的訊息一併寫出來的話，

仁美ちゃんが怪我をしました。

↓

小林くんではなく、山田くんでもなく、仁美ちゃんが怪我をしまし
　　た。

也就是說，小林くん與山田くん在這個句子中都成為仁美ちゃん的舞
台背景，使仁美ちゃん這個角色突顯了出來。


　　同樣，は對於述語的強調也有這樣的結構。譬如說，老師聽說仁美ち
　　ゃん在教室出事，可是不知道出什麼事情，於是一進教室就問「仁美
　　ちゃんはどうしたの」，這時候目睹事情發生的小林くん就說「仁美
ちゃんは怪我をしました」，或者更通常地「怪我をしました」、「
「怪我しました」或「怪我です」。這個時候，は就跟我們指示述語
的「怪我をしました」、「怪我しました」或「怪我です」才是訊息
的焦點，才是老師想要詢問的事情；相對地，是「仁美ちゃん」出事
這件事情無論對老師，還是對在教室的三人都是已經知道的事情，沒
有訊息價值，就算省略也不會引起任何的誤會。は還更進一步指出，
仁美ちゃん在教室出的事（已知的訊息）是「怪我」，而不是「下痢
」，也不是「頭痛」等等在教室可能發生的事情。我們也把潛在訊息
一併寫出來的話：

仁美ちゃんは、怪我をしました。

↓

仁美ちゃんは、下痢ではなく、頭痛ではなく、他のなにかでもなく
、怪我をしました。

(Read More...)

]]> http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29302487#comments http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29266987 2009-09-11T04:15:30+08:00

emily0307 (喂!你想太多了)
看板 NIHONGO
標題 [分享] 自己整理的一些面試日文單字


前文問候語

貴社ますますご隆盛のこととお喜び申し上げます
御社いよいよご発展の段お慶び申し上げます。
貴店一段とご繁栄のことと拝察いたします。
貴公司日益昌隆，深感欣喜。


開頭語

～おいて、貴社が～お募集していることを知り、
在~得知貴工司徵求~的消息

○月○日付の○○新聞で貴社の求人広告を拝見し、
在○月○日的報紙上，看到貴公司徵才的廣告

さっそく応募させていただきます。
立即應徵了這份工作

○○として応募いたしたく履歴書を送らせていただきました。
想應徵○○工作，因此送上了履歷表


自己PR

○○大学○○学科卒業です。
我畢業於○○大學○○科系

～合格しました。
考上了~

～が興味があります
對~有興趣

～の経験があります
有~的經驗

～の経験は～年になります。
在~方面有~年的經驗

～を体験しました。
有~的體驗

～を身に付けました
學會了~

～の研究を進めています
進行著~的研究

～関連の知識を持っています
有~方面的相關知識

～資格を持っています
有~的証照

～の成績を残しました
留下了~成績，成就

～に自信があります
對~有自信

仕事の内容は主に～
工作內容主要是~

～担当していました
曾擔任~的工作

～の業務をこなしてきました
曾處理過~的業務

～経験を積みました
累積了~的經驗

～に工夫しています
在~下了工夫


結尾語
～の経験を生かします
活用~的經驗

全力を尽くします
盡全力

一生懸命努力を致す所存でございます。
全力以赴投入工作中

将来的に～を実現したいと考えております。
將來希望能實現~

～においてお役に立てるものと考えています。
我認為我在~能派上用場

貴社のもとで力を発揮させていただけたら、
如果能在貴公司發揮一己之力…

貴社の業務に貢献できることを切に望みます。
深切希望能對貴公司的業務貢獻一己之力

御社採用を機会を頂ければ幸いに存じます。
若是能獲得貴公司錄取的機會，深感榮幸

履歴書、及び職務経歴書を同封いたしました。
隨信附上履歷表和工作經歷

最後までご覧いただき、ありがどうございます。
感謝您閱讀到最後

ご返事頂ければ幸いです。
希望能獲得回音

面接の機会をいただければ幸いです。
若能獲得面試機會本人深感榮幸

お目にかかってお話をする機会を頂ければ幸いです。
面接の機会をいただけますようお願い申し上げます。
請(務必)給我面試的機會

ぜひとも面接の機会を与えてくださいますようにお願いします。
ご都合よろしい日時をご通知いただければ幸いに存じます。
若能通知面試時間，深感榮幸。

まずは、取り急ぎお願いまで
請(務必)多多指教

まずはお願いにて失礼申し上げます。
暫且執筆至此

まずは取り急ぎ、応募書類の送付のご案内ならびに面接のお願いを申しあげます。
暫且執筆至此，煩請告知應徵文書寄送方式，並請給予我面試機會

(Read More...)

]]> http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29266987#comments http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29245059 2009-09-08T19:35:05+08:00

若你碰到他

詞曲：蔡健雅 編曲：蔡健雅/Doug Petty 製作：蔡健雅

我的脆弱堅強　互相作戰
理性與感性　失去平衡感
不想讓自己　活在過去的遺憾
問宇宙　他是否還愛我嗎
這問題早就有答案

若你碰到了　替我問候他 告訴他我過得很美滿
已忘記他　已把淚水全部擦乾
若你碰到了　替我問候他 祝福他和他的另一半
不在乎他　不再愛也不再等待

就這樣吧　若你碰到他

我的自私慷慨　互相挑戰
黑夜白天顛倒　造成困擾
常在最樂觀時　突然跌進沮喪
為何失戀後想恢復　那麼困難
只好找些催眠的話

若你碰到了　替我問候他 告訴他我過得很美滿
已忘記他　已把淚水全部擦乾
若你碰到了　替我問候他　祝福他和他的另一半
不在乎他　不再愛也不再等待

就這樣吧　若你碰到他

愛沒有絕對　雖曾經以為 我終於體會　
愛不能倒退 該讓它頹廢　收起心碎

若你碰到了　替我問候他 告訴他我過得很美滿
已忘記他　已把淚水全部擦乾
若你碰到了　替我問候他　祝福他和他的另一半
不在乎他　不再愛也不再等待

就這樣吧　若你碰到他

就這樣吧　若你碰到他

(Read More...)

]]> http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/29245059#comments